37岁女性在注射尿促性素（如尿促性腺激素）后，卵泡生长缓慢可能涉及多个因素。尿促性素是一种常用的辅助生殖技术药物，用于刺激卵巢产生多个成熟卵泡，以提高试管婴儿等辅助生育技术的成功率。然而，卵泡生长速度受多种因素影响，具体原因可以从以下几个方面进行分析：

1. 年龄因素

年龄是影响卵泡生长的重要因素之一。随着年龄的增长，女性的卵巢储备功能逐渐下降，卵子的数量和质量都会受到影响。37岁的女性处于生育年龄的晚期，卵巢对促排卵药物的反应性可能不如年轻女性敏感，导致卵泡生长速度较慢。

2. 卵巢储备功能

卵巢储备功能是指卵巢中剩余的卵子数量及其质量。卵巢储备功能低下会直接影响卵泡的生长。可以通过抗苗勒氏管激素（AMH）、基础FSH水平和窦卵泡计数（AFC）等指标来评估卵巢储备功能。如果这些指标低于正常范围，说明卵巢储备功能较差，卵泡生长可能会受到影响。

3. 药物剂量与个体差异

不同女性对促排卵药物的反应存在个体差异。即使使用相同剂量的尿促性素，不同个体的卵泡生长速度也可能不同。有些女性可能需要更高的药物剂量才能达到理想的卵泡生长效果。此外，药物的吸收、代谢和分布也会影响其效果。

4. 激素水平

卵泡的生长受到体内多种激素的调节，包括促卵泡生成素（FSH）、黄体生成素（LH）、雌二醇（E2）等。如果这些激素水平异常，如FSH水平过低或过高，都可能导致卵泡生长缓慢。此外，甲状腺功能异常、泌乳素水平升高等内分泌问题也会干扰卵泡的正常发育。

5. 生活方式与环境因素

生活方式和环境因素同样会影响卵泡的生长。长期的压力、不良的饮食习惯、缺乏运动、吸烟、饮酒等不良生活习惯都可能降低卵巢对促排卵药物的反应性。此外，环境污染、接触有害物质等外部因素也可能对卵泡生长产生不利影响。

6. 其他医疗条件

某些医疗条件也可能导致卵泡生长缓慢。例如，多囊卵巢综合征（PCOS）患者往往存在卵泡发育障碍；子宫内膜异位症、输卵管炎等妇科疾病可能影响卵巢功能；自身免疫性疾病、慢性炎症等全身性疾病也可能干扰卵泡的正常发育。

7. 遗传因素

遗传因素在卵泡生长过程中也起到一定作用。家族中有早发性卵巢功能减退或不孕不育史的女性，其卵泡生长速度可能相对较慢。

8. 药物相互作用

如果患者正在使用其他药物，尤其是激素类药物或影响内分泌系统的药物，可能会与尿促性素发生相互作用，从而影响卵泡的生长。因此，在使用尿促性素前，应告知医生所有正在使用的药物，以便医生评估潜在的药物相互作用。

9. 心理因素

心理状态对生殖系统的影响不容忽视。长期的精神压力、焦虑、抑郁等负面情绪可能通过神经内分泌途径影响卵巢功能，进而影响卵泡的生长。保持良好的心态和心理健康对于促进卵泡生长具有重要意义。

10. 既往治疗史

既往接受过辅助生殖治疗的女性，尤其是多次使用促排卵药物的患者，其卵巢对药物的反应性可能会逐渐下降。这可能是由于卵巢对药物的耐受性增加，或者卵巢功能因多次刺激而受损所致。

综上所述，37岁女性在注射尿促性素后卵泡生长缓慢的原因是多方面的，涉及年龄、卵巢储备功能、药物剂量与个体差异、激素水平、生活方式与环境因素、其他医疗条件、遗传因素、药物相互作用、心理因素以及既往治疗史等多个方面。针对具体原因，医生可能会调整治疗方案，如调整药物剂量、联合使用其他药物、改善生活方式等，以促进卵泡的正常生长。